شعبي:

يقول سيرجيو راميريز أن ميغيل أنخيل أستورياس أثرت على مؤلفي "الطفرة"

تأثر كتاب "ازدهار أمريكا اللاتينية" ب "الجدة" للأدب الغواتيمالي ميغيل أنخيل أستورياس (1899-1974)، مؤلف كتاب "عمل رأسمالي" لرسائل وقال سيرجيو راميريز في معرض الكتاب الدولي (فيل) في غوادالاخارا.

غوادالاخارا (المكسيك)، 27 نوفمبر (إيف) .- تأثر كتاب "طفرة أمريكا اللاتينية" ب "الجدة" للأدب الغواتيمالي ميغيل أنخيل أستورياس (1899-1974)، مؤلف كتاب وقال سيرجيو راميريز في معرض الكتاب الدولي في غوادالاخارا، "العمل الرأسمالي" لرسائل المنطقة.

"يجب على مؤلفي" الطفرة "أن يتعلموا من المستجدات التي عرضتها أستورياس على أدب أمريكا اللاتينية "، وأكد نيكاراغوا، الفائز بجائزة سيرفانتس 2017، على طاولة حوار حول عمل أستورياس في إطار من فيلم، الذي يقام في هذه المدينة في غرب المكسيك حتى ديسمبر كانون الاول 3.

ذكر راميريز رفض واتهام الانتحال الذي أدلى به أستورياس بشأن "مائة سنة من العزلة "، وهو كتاب الكولومبي غابرييل غارسيا ماركيز الذي نشر في عام 1967، وهو نفس العام الذي فاز فيه الجواتيماليون بجائزة نوبل للأدب.

هذه الحقيقة" لم تساعد كثيرا "حتى إقامة علاقة "من الاحترام والنظر" من قبل واضعي "الازدهار" تجاه شخصية أستورياس الذين، ومع ذلك، كان دافعا من الواقعية السحرية، ويعتبر مؤلف كتاب "مارغريتا والبحر جميل" (1998).

وأبرزت أستورياس للمساهمة في أدب أمريكا اللاتينية مع الكتب مثل "أسطورة غواتيمالا" (1930)، كتابه الأول، وهذا يشكل "علامة فارقة" ليس فقط في أدب أمريكا الوسطى، ولكن باللغة الاسبانية. وكان

أستورياس أيضا أول كاتب للقارة لجعل رواية عن طاغية إرسال "السيد الرئيس" (1946)، استنادا إلى الدكتاتور مانويل إسترادا كابريرا الذي حكم غواتيمالا لأكثر من 20 عاما من أواخر القرن التاسع عشر حتى عام 1920.

الكتاب شكلت وهو تقليد من "رواية الدكتاتور"، أعقبته أعمال مثل "مورد الأسلوب"، أليجو كاربنتير؛ .

أعرب راميريز عن أسفه لأن أمريكا اللاتينية لا تحتفل بالذكرى السنوية الخمسين لمنح جائزة نوبل للغواتيمالية "بجلالة أكبر"، وكيف أن عمله "يستحقها"، لأنه كان الوحيد وهي المناسبة التي حصل فيها كاتب من أمريكا الوسطى على هذا الاعتراف.

وقال إن بلدان أمريكا الوسطى على وجه الخصوص سيتعين عليها الاحتفال بهذه الذكرى وجعلها أكبر تحية "العمل المتسامي لأستورياس" الذي وضع أدب هذه المنطقة على المسرح العالمي.

"هذه هي المرة الأولى التي يصل فيها أدب أمريكا الوسطى إلى هذا الارتفاع في في الوقت الذي لا يتوقع فيه سوى القليل من المنطقة التي لا تزال حتى اليوم هامشية جدا ليس فقط اجتماعية واقتصادية بل أيضا ثقافية ".

من 25 نوفمبر إلى 3 ديسمبر مع مدريد كضيف شرف، فيل يجمع أكثر من 700 كتاب من 41 بلدا تمثل 20 لغة في مئات الأنشطة التي تسعى إلى عقد

وبالإضافة إلى ذلك، سيشارك 000 20 من محترفي الكتاب و 000 2 دار نشر، سيعرض 000 400 عنوان من 47 بلدا في مساحة قدرها 000 34 متر مربع.

تعليقات 0

?
لا تعليقات على هذا المقال حتى الآن!
EUR/USD

EURUSD=X

1.1747 -0,00 -0,24%
USD/CHF

CHF=X

0.9581 -0,00 -0,09%
GBP/USD

GBPUSD=X

1.3067 -0,02 -1,54%
USD/JPY

JPY=X

112.5670 +0,09 +0,08%
USD/CNH

CNH=X

6.8451 +0,01 +0,15%
USD/CAD

CAD=X

1.2912 +0,00 +0,06%
IBEX 35

^IBEX

9590.40 +6,70 +0,07%
IBEX MEDIUM..

INDC.MC

15377.30 -38,40 -0,25%
IBEX SMALL ..

INDS.MC

7490.80 +5,90 +0,08%
IBEX TOP DI..

INDD.MC

3047.90 +1,80 +0,06%
FTSE LATIBE..

INDB.MC

1249.20 +9,20 +0,74%
FTSE LATIBE..

INDL.MC

8444.10 +226,10 +2,75%
Abertis Inf..

ABE.MC

18.36 +0,00 +0,00%
Actividades..

ACS.MC

37.83 +1,03 +2,80%
Acerinox, S..

ACX.MC

12.24 -0,03 -0,24%
AENA, S.A.

AENA.MC

150.45 +4,75 +3,26%
Amadeus IT ..

AMS.MC

78.26 +0,46 +0,59%
Acciona, S...

ANA.MC

75.86 -0,12 -0,16%
Financial S..

XLF

28.74 -0,11 -0,39%
VanEck Vect..

GDX

18.78 -0,15 -0,79%
SPDR S&P 50..

SPY

291.99 -0,22 -0,07%
Vanguard FT..

VWO

41.80 +0,17 +0,41%
Direxion Da..

TZA

8.24 +0,12 +1,48%
Utilities S..

XLU

53.06 +0,22 +0,43%
الكوكيز تساعدنا تقديم خدماتنا.
استعادة كلمة المرور