�?�?�?�? �?ج�?�? أ�? ا�?ع�?�?د ا�?ت�? تجبر ت�?ر�?د ر�?بس�?�? �?�?�?�? إ�?غاؤ�?ا

�?�?�?�? �?�?اض�? ب�?د إ�?غاء ا�?ع�?�?د ا�?ت�? تجبر ا�?عرض ا�?حصر�? �?�? ر�?بس�?�? ف�? �?حطات ا�?�?�?�?د إذا رأت أ�?�?ا ت�?�?د ا�?�?�?افسة�? �?ف�?ا �?ج�?�?ة جد�?دة �?شرت ا�?�?�?�? �?�? �?ب�? �?ح�?�?ة ا�?عد�? ف�? ا�?اتحاد ا�?أ�?ر�?ب�? (تج�?�?).

بر�?�?س�?�? 23 �?�?ف�?بر (إ�?ف) - �?�?�?�? �?�?اض�? ب�?د إ�?غاء ا�?ع�?�?د ا�?ت�? تفرض ع�?�? ا�?عرض ا�?حصر�? �?�? ر�?بس�?�? ف�? �?حطات ا�?�?�?�?د إذا رأت أ�?�?ا ت�?�?د ا�?�?�?افسة�? �?ف�?ا �? ح�?�? جد�?د صدر ا�?�?�?�? ع�? �?ح�?�?ة ا�?عد�? ف�? ا�?اتحاد ا�?أ�?ر�?ب�?.

ح�?�?ت ا�?�?ح�?�?ة ا�?ت�? تتخذ �?�? �?�?�?س�?ب�?رغ �?�?را �?�?ا ف�? �?ذا ا�?صدد ف�? أع�?اب �?ض�?ة إسبا�?�?ة بعض ا�?أفراد ا�?ذ�?�? �?�?ع�?ا ع�?د إ�?جار �?ع شر�?ة �?�?بتر�?�?�?�?ا�?�?ات �?�?زرعة �?�?حطة خد�?ة �?�?اب�? إ�?جار ش�?ر�?.

ف�? ذ�?�?�? اضطرت ا�?شر�?ة إ�?�? �?حطة ا�?غاز إ�?�? �?صدر حصرا �?�? ر�?بس�?�? خ�?ا�? ا�?س�?�?ات ا�? 25 ا�?ت�? است�?ر ف�?�?ا ا�?ع�?د.

بعد س�?�?ات�? أ�?شأ ا�?أفراد شر�?ة غاس�?ربا�? �?فس ا�?إ�?دادات.

با�?ت�?از�? �?ع ذ�?�?�? فتحت ا�?�?ف�?ض�?ة ا�?أ�?ر�?ب�?ة (إ�?�?) إجراءات ا�?�?�?افسة ضد ا�?إسبا�?�?ة �?تعددة ا�?ج�?س�?ات�? �?بعد تح�?�?�? أ�?�?�?�? تعتبر "�?ش�?�?�? ف�?�?ا" ا�?ت�?اف�? �?ع �?ا�?�?�? ا�?اتحاد ا�?أ�?ر�?ب�? �?�? ع�?�?د ا�?ت�?ز�?ع ا�?حصر�? ط�?�?�?ة ا�?أج�?.

�?ردا ع�?�? ذ�?�?�? ا�?ترح ر�?بس�?�? �?ا�?تزا�?ات ا�?�?ف�?ض�?ة ا�?أ�?ر�?ب�?ة �?�?ا �?�?اشترا�? ف�? اتفا�?�?ات ا�?حصر�?ة ط�?�?�?ة ا�?أج�? أ�? شراء �?حطات ا�?غاز ا�?ت�? �?�? ت�?فر�?ا ا�?شر�?ة �?فترة �?�? ا�?ز�?�?.

�?ب�?ت بر�?�?س�? �?ذ�? ا�?ا�?تزا�?ات �? . <بعد ذ�?�? ا�?�?رار�? �?د�? ا�?أفراد �?غاس�?ربا دع�?�? ضد ر�?بس�?�? ط�?ب�?ا ف�?�?ا إع�?ا�? ع�?د ا�?إ�?جار باط�?ا �?أ�?�? �?ا�? �?خا�?فا إ�?�? �?�?اعد ا�?اتحاد ا�?أ�?ر�?ب�? �?ا�?تع�?�?ض ع�? ا�?أضرار.

رفضت ا�?�?حا�?�? ا�?�?طا�?بات �?�?ص�?ت ا�?�?سأ�?ة إ�?�? ا�?�?ح�?�?ة ا�?ع�?�?ا�? ا�?ت�? تط�?ب ا�?آ�? �?�? تج�?�? إذا �?ا�?ت ا�?�?ح�?�?ة ا�?�?ط�?�?ة �?�?�?�? أ�? تع�?�? بط�?ا�? اتفا�? ا�?ت�?ر�?د ب�?�?جب �?�?اعد �?ا�?�?�? ا�?ج�?اعة�? ع�?د�?ا �?ب�?ت ا�?�?ج�?ة ف�? ا�?ساب�? س�?س�?ة �?�? ا�?ا�?تزا�?ات بشأ�? �?فس ا�?اتفا�?.

ف�? ح�?�?�?ا�? تش�?ر �?ح�?�?ة ا�?عد�? ف�? ا�?اتحاد ا�?أ�?ر�?ب�? إ�?�? أ�? �?رار ا�?ا�?تزا�?ات ا�?ت�? اعت�?دت�?ا ا�?�?ف�?ض�?ة ا�?أ�?ر�?ب�?ة بشأ�? بعض ا�?اتفا�?ات ب�?�? �?�?ا تعترض ا�?شر�?ة ع�?�? �?�?ا�? ا�?�?حا�?�? ا�?�?ط�?�?ة بفحص �?طاب�?ة �?ذ�? ا�?اتفا�?ات �?ع �?�?اعد ا�?�?�?افسة �?إع�?ا�?�?ا باط�?ة �?�?اغ�?ة.

�?ت�?احظ ا�?�?ج�?ة أ�? ا�?ط�?ب �?�? �?ا�?�?�? ا�?اتحاد بشأ�? ا�?�?�?افسة �?�?�?�? ع�?�? �?ظا�? �?�? ا�?اختصاصات ا�?�?�?از�?ة ت�?�?�? ف�?�? ا�?�?ج�?ة �?ا�?س�?طات �?ا�?�?�?ئات ا�?�?ع�?�?ة با�?�?�?افسة ع�?�? حد س�?اء �?ج�?ز �?�?�?حا�?�? ا�?�?ط�?�?ة تطب�?�? �?�?اعد ا�?ج�?اعة.

ت�?ص �?ح�?�?ة ا�?ج�?اعة ع�?�? أ�? ا�?�?رارات ا�?ت�?از�?�?ة تجع�?�?ا �?�?ز�?ة�? �?�?�?�?�?ا �?ا تصاد�? ع�?�? �?�?د�? ت�?اف�? ا�?�?�?ارسة �?ع �?ذ�? ا�?�?خا�?ف �?ع �?�?اعد �?ا�?�?�? ا�?اتحاد ا�?أ�?ر�?ب�? ا�?ت�? تحظر ا�?س�?�?�? ا�?�?�?ا�?ض �?�?�?�?افسة.

�?ف�? ا�?�?ا�?ع�? ت�?تصر ع�?�? إجراء "تح�?�?�? أ�?�?�?" �?�?�?ضع�? د�?�? اتخاذ �?رار با�?ا�?تزا�?ات بشأ�? �?ا إذا �?ا�? ا�?�?خا�?فة �?د �?�?ع أ�? �?ا إذا �?ا�? �?ا �?زا�?

�?�?ذ�?�?�? �?ا �?�?�?�? استبعاد أ�? ا�?�?ح�?�?ة ا�?�?ط�?�?ة تص�? إ�?�? است�?تاج �?فاد�? أ�? ا�?�?�?ارسة ا�?ت�? �?�? �?�?ض�?ع �?رار ا�?ا�?تزا�? غ�?ر �?ا�?�?�?�?ة. إ�?ف

إبر�?�? / رجا / جا�?

(�?ز�?د �?�? ا�?�?ع�?�?�?ات ع�? ا�?اتحاد ا�?أ�?ر�?ب�? ف�? euroefe.euractiv.es)