شعبي:

خوان جويتيسولو، المعلم الذي قاتل ضد الرداءة مع العين الحرة

الانتقال من الواقعية الاجتماعية إلى رواية التجريبية، خوان غويتيسولو، تكريم اليوم في معرض الكتاب الدولي (فيل) غوادالاخارا، كان المعلم الذي زرع ثروة هائلة معبرة عن ذلك، مع نظرة من الحرية العظيمة، نفذت "معركة ضد الرداءة".

غوادالاخارا (المكسيك)، 27 نوفمبر (EFE) .- الانتقال من الواقعية الاجتماعية إلى الرواية التجريبية، خوان غويتيسولو، كرمت اليوم في المعرض الدولي للكتاب (FIL) في غوادالاخارا، كان المعلم الذي زرع ثروة تعبيرية هائلة والذي، مع نظرة من الحرية العظيمة، نفذ "معركة ضد الرداءة".

لا تزال تضع في اعتبارنا ذكرى برشلونة، الذي توفي في يونيو من هذا العام في مراكش، أراد فيل تكريس طاولة النقاش "واحدة من أكثر العقول وضوحا وأقوى أصوات لغتنا" في القرن 20th و من جانبه، قال مدير الحدث الافتتاحي، ماريسول شولتز.

قبل إعطاء الكلمة للصحافي خوان كروز، إلى النقد الأدبي مرسيدس مونماني والكاتب و المحرر ألبرتو روي سانشيز، قال شولتز أن جائزة سيرفانتس لعام 2014 "ادعت التزاما بإسبانيا متعددة القوميات ومتنوعة"، وسعت للتنوع الثقافي.

كروز، الذي وقد عمل كمسؤول، وقال إنه بالنسبة إلى غويتيسولو (1931-2017) "كانت إسبانيا جزيرة تبحث دائما عن الجانب الآخر لفهمها"، وأنه في أعماله يشدد على طريقة رؤية بلده "

أشار الصحفي الإسباني إلى" الصمت الساخر الذي أرسله لابيداريامنت بعض القضايا التافهة في بلدنا "، صمت ذلك" في بعض الأحيان "اختبأ" جروحه الروحية "، على الرغم من أنه كان دائما يجيب على السؤال" كيف حالك؟ "مع" أنا جيد جدا ".

مونماني، الذي كان جزءا من لجنة المحلفين التي منحه سرفانتس في 2014، قام بتحليل عمل المؤلف وأكد أن في هذا "كانت مختلطة الأنواع وإعادة إنشائها دون توقف، مع إتقان حقيقي".

"المناظر الطبيعية بعد المعركة"، "فضائل الطائر الانفرادي "أو" ستارة الفم "أعطوا الإيمان ب" أرقى إبداعه العظيم "الذي أظهر حتى النهاية، وقال الاسباني.

وقال الخبير إن" مكافحة الرداءة " تسربت الكاتب إلى عدة أجيال من الإسبان، الذين وجدوا في غويتيسولو "أفضل مرآة للنظر."

وبالإضافة إلى الزندقه لها، وقال Monmany، الكاتب

وأشار إلى أن أحد معلمي غويتيسولو كان بلانكو وايت (1775-1841)، فضلا عن "ستوبور" التي تسببت له بقي ما يقرب من قرن ونصف دون ترجمتها من الإنجليزية إلى الإسبانية. وقد وصفت دائما الإسبان "، قال مونماني، نقلا عن غويتيسولو.

من جهته، ادعى المكسيكي روي سانشيز خلال خطابه ضد مقال" شائن " ماريو فارغاس لوسا كتب عن أدب جويتيسولو.

في المقال، قال بيرو أن أفضل رواياته الأولى، التي أثنت على الواقعية المتعمدة و ولكن انتقد في وقت لاحق من أجله "النثرية المطورة والليتورجية، الجمل الطويلة والهياكل الغازية".

"إنه أمر غير عادل على الاطلاق، بل هو رأي، ولكن ما هو غير "، وقال روي سانشيز.

وبينما يدع مقدم البلاغ أن جائزة نوبل عام 2010" هو أن نقول إن "أفعل الأدب صالحا للجميع" التشكيك في الروايات "غويتيسولو في نصه، أجاب كروز بالقول إن "حرية فارجاس لوسا" هي مجرد ما طالب به الكاتالوني عند الحديث عن الكتب، بالنظر إلى أنه كان يدعم الأدب على أنه " بؤرة النقاش ".

بعد تبادل مكثف للحجج، وبعد أن وصل إلى الحد الزمني لجدول النقاش، استقر كروز في الجدل قائلا:" كان غويتيسولو يحب على حد سواء ما قاله فارغاس لوسا وما تقوله. "

في فيل من غوادالاخارا، الذي يقام في عاصمة ولاية خاليسكو المكسيكية، 700 كتاب من 41 دولة ستشارك. حتى يوم الأحد القادم.

الفيلسوف الاسباني فرناندو سافاتر، والكاتب الغواتيمالي ميغيل أنخيل أستورياس والمكسيكي أنطونيو سارابيا هم شخصيات أخرى الطبعة 31 من المعرض تحية.

تعليقات 0

?
لا تعليقات على هذا المقال حتى الآن!
EUR/USD

EURUSD=X

1.1747 -0,00 -0,24%
USD/CHF

CHF=X

0.9581 -0,00 -0,09%
GBP/USD

GBPUSD=X

1.3067 -0,02 -1,54%
USD/JPY

JPY=X

112.5670 +0,09 +0,08%
USD/CNH

CNH=X

6.8451 +0,01 +0,15%
USD/CAD

CAD=X

1.2912 +0,00 +0,06%
IBEX 35

^IBEX

9590.40 +6,70 +0,07%
IBEX MEDIUM..

INDC.MC

15377.30 -38,40 -0,25%
IBEX SMALL ..

INDS.MC

7490.80 +5,90 +0,08%
IBEX TOP DI..

INDD.MC

3047.90 +1,80 +0,06%
FTSE LATIBE..

INDB.MC

1249.20 +9,20 +0,74%
FTSE LATIBE..

INDL.MC

8444.10 +226,10 +2,75%
Abertis Inf..

ABE.MC

18.36 +0,00 +0,00%
Actividades..

ACS.MC

37.83 +1,03 +2,80%
Acerinox, S..

ACX.MC

12.24 -0,03 -0,24%
AENA, S.A.

AENA.MC

150.45 +4,75 +3,26%
Amadeus IT ..

AMS.MC

78.26 +0,46 +0,59%
Acciona, S...

ANA.MC

75.86 -0,12 -0,16%
Financial S..

XLF

28.74 -0,11 -0,39%
VanEck Vect..

GDX

18.78 -0,15 -0,79%
SPDR S&P 50..

SPY

291.99 -0,22 -0,07%
Vanguard FT..

VWO

41.80 +0,17 +0,41%
Direxion Da..

TZA

8.24 +0,12 +1,48%
Utilities S..

XLU

53.06 +0,22 +0,43%
الكوكيز تساعدنا تقديم خدماتنا.
استعادة كلمة المرور